1. Advent

Ich wünsche allen, die hier vorbeikommen, einen schönen 1. Advent und überhaupt eine gute Adventszeit, mit aromatischen Heißgetränken und großartigem Gebäck in der richtigen Menge. (Unbezahlte Werbung für zwei zuverlässige Quellen für letzteres: Bäckerei Horn und Burgbäckerei Gürtler ). Heute Weiterlesen…

Maronen & Maronen

Vor Kurzem gab es hier ein kleines Missverständnis mit freundlichen Menschen, die selbst gesammelte Maronen ablieferten – oder doch eher Maronen. Siehe Bilder.     Passenderweise sind beide essbar, so wurde eine zweite Sammelaktion gestartet und wenig später entstand dieses Weiterlesen…

Traditionen alt und neu

Ein „altes“ traditionelles Fest ist gerade vorbei, das Burgfest, gestartet 1904 „zum Besten der Bismarck-Warte“. Besagter Turm wird inzwischen aus anderen Mitteln finanziert, und wer heute das Burgfest besucht, hat mit Sicherheit nicht das Andenken des „eisernen Kanzlers“ im Sinn. Weiterlesen…

Das erste Halbjahr 2022

Ein willkommener Anlass, kurz über das erste Halbjahr 2022 zu schreiben und hier etwas aufzuräumen, sind eine Handvoll frisch eingetroffener Belegexemplare, diesmal keine nahrhaften: Fernando Novas/Damián Voglino, Dinosaurier – Evolution, Arten, Untergang Das Dinosaurier-Buch war meine erste größere Übersetzung aus Weiterlesen…