Buchmesse zu Hause.
Dieses Jahr bin ich nicht auf der Buchmesse in Leipzig. Deshalb beteilige ich mich an der Aktion #BuchmesseZuHause, ins Leben gerufen von Amalia Zeichnerin.
Gestern habe ich schon einmal das Vorprogramm vorgestellt: die traditionelle Lesung des bissigen Verlegers Torsten Low in Delitzsch. Statt einem schönen Whisky in der Altstadt-Kneipe habe ich mir immerhin einen selbst gemachten Cassis-Cocktail gegönnt.
Übersetztes
Als nächstes steht ein Besuch bei meinen übersetzten Büchern an, soweit sie auf der Buchmesse zu sehen sind. In diesem Jahr dürfte das nur eines sein, The Elements of Baking von Katarina Cermelj.
Das ist dafür allerdings ein Prachtexemplar, das mit knapp 500 Seiten etwa 1,9 Kilo auf die Waage bringt. Die folgende Kochbuchübersetzung habe ich Ende Januar abgegeben, das Ergebnis könnte also in Frankfurt zu besichtigen sein – und an einem Backbuch sitze ich gerade wieder. Mehr davon findet sich hier.
Geschriebenes
Meine eigenen Geschichten pausieren allerdings gerade, und zwar Aus dem gleichen Grund, warum ich nicht in Leipzig bin: Ich habe einen Gipsarm. Dieser Text wurde mit Speech Note diktiert.
Immerhin ist Blaumeise Sturzflug, das Märchenabenteuer mit tapferen Schneiderlein, reichlich Whisky und Ukulele, jetzt als E-Book und als Taschenbuch erhältlich.
Das nächste anstehende Projekt sollte im Sommer erscheinen, aber voraussichtlich wird es später. Ich müsste jetzt überarbeiten und das geht gerade nicht – siehe oben.
Was ich tun kann:
– Die unverzichtbare Fantasy-Landkarte zeichnen
Dazu übe ich gerade mit Wonderdraft auf der Basis eines Fotos mit Moosen und Flechten. Diesen genialen Tipp habe ich von Rafaela Creydt. So sieht das Ganze nicht zu übertrieben europäisch aus.
– Mir einen gescheiten Titel überlegen
Er könnte etwas mit Mond zu tun haben, mit Met, Bären, Winterschlaf oder Frühlingsgefühlen.
– Motive für ein Cover suchen
Auch da wird es wohl auf ziemlich viel Mond hinauslaufen, kombiniert mit einem dekorativen Berg und möglicherweise großen Steppenlaufvögeln.
Das ist allerdings alles Deko. Ohne fertigen Text läuft da nix.
Ausblick
Direkt verfügbaren Lesestoff gibt es hier. Leute mit mehr Geduld können auch vorbestellen zum Beispiel Kleine Helden Kurzgeschichten (bis zum 22. März, evtl mit Eichhörnchen-Miniatur) oder Schweinwerfer in der NMacht.
Nachdem ich noch mit einem Sekt auf die diesjährigen Rebekka– und Seraph-Preisträger*innen angestoßen habe, kann ich mich den Vorbereitungen für die nächste, sehr viel kleinere Buchmesse widmen: am 26. April, von 10 bis 17 Uhr in der Mehrzweckhalle in Viernheim. Um 10.30 Uhr lese ich in der Kulturscheune aus der Verbante auf dem Eisernhof.
Vor etwas längerer Zeit habe ich mich an einer Ausschreibung der Kleinen Helden beteiligt und mit einigem Haareraufen eine Geschichte von ganzen 2500 Anschlägen eingereicht. Jetzt ist das Buch fertig. Darin stecken noch viele andere Geschichten, z. B. von Linda Budinger oder Thomas Finn, und nicht zu vergessen die gloriosen Zeichnungen der kleinen Helden und ihrer Reittiere. Die Vorbestellung läuft bis Ende März im 
Seit dem letzten Eintrag ist hier ein Päckchen mit Belegexemplaren eingegangen, in denen allerlei Gebräue und ihre Zutaten beschrieben werden. Meine persönliche Empfehlung in diesem Buch steht auf der allerletzten Seite – na gut, ein Register gibt es dann auch noch. Switchel ist unkompliziert und lässt sich mit Heißem, Kaltem und bei Bedarf Höherprozentigem kombinieren.