{"id":4806,"date":"2023-01-15T19:58:45","date_gmt":"2023-01-15T18:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/?p=4806"},"modified":"2023-01-15T19:58:45","modified_gmt":"2023-01-15T18:58:45","slug":"auftakt-zum-neuen-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/","title":{"rendered":"Auftakt zum neuen Jahr"},"content":{"rendered":"
\"Auftakt

Burg Lindenfels grau in grau<\/p><\/div>\n

Am 15. Januar wird es langsam Zeit f\u00fcr den offiziellen Auftakt zum neuen Jahr, auch wenn noch nicht alle Bestandteile der Feiertagsmen\u00fcs aufgegessen sind.<\/p>\n

Das Weihnachtsessen war diesmal aus Versehen vegan, nach Rezepten aus diversen Kochb\u00fcchern, die ich in letzter Zeit \u00fcbersetzt habe<\/a>. (Noch nicht erschienen, aber vorbestellbar: Ist das ein Kochbuch<\/a><\/i> von Heston Blumenthal; aus dem stammte die Suppe.) An Silvester habe ich dann ein paar \u00e4ltere B\u00fccher (unter anderem \u00bbLe Petit Paris<\/a>\u00ab von Nathalie Benezet) herausgezogen und handliche Kleinigkeiten zu Fladenbrot serviert. Jetzt sind noch diverse Sorten Getreide, Tiefk\u00fchl-Heidelbeeren und Nori-Flocken zu verarbeiten.<\/p>\n

Neue B\u00fccher<\/h5>\n

Auch im neuen Jahr f\u00e4ngt die Arbeit wieder mit einem Kochbuch an, in dem es um Reis in allen Variationen geht. Bis Ende Februar soll es fertig werden, und zurzeit bin ich guter Dinge, dass es klappt. Darin sind etliche Rezepte enthalten, bei denen ich mich schon freue, sie einmal auszuprobieren.<\/p>\n

Ansonsten sind f\u00fcr dieses Jahr vier Roman\u00fcbersetzungen in Arbeit, Band 10 bis 13 der Reihe \u00bbDer Weg des Waldl\u00e4ufers<\/a>\u00ab (Amazon-Link). Band 7 erscheint im Februar auf Deutsch, auf Spanisch ist Band 16 in Arbeit. Wer Lust auf abenteuerliche Fantasy hat, findet da also gen\u00fcgend Nachschub.<\/p>\n

Meine eigenen Schreibpl\u00e4ne f\u00fcr dieses Jahr sind eher sparsam. Ich nehme mir zum x-ten Mal vor, \u00bbDas Schwert des wilden Landes\u00ab doch noch zu ver\u00f6ffentlichen, auch wenn es k\u00fcrzer ausf\u00e4llt als geplant. Ansonsten l\u00e4uft eine Ausschreibung des Verlags Ohneohren mit dem einladenden Titel \u00bbDas Leuchten der Schweinwerfer<\/a>\u00ab, an der ich mich mit einem passenden Vertipper beteiligen m\u00f6chte. F\u00fcr die entsprechende Jahreszeit plane ich eine Adventsaktion mit Geschichten und diversen Kleinigkeiten, zum 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um.<\/p>\n

Die Stadt Lindenfels feiert dieses Jahr ebenfalls ein Jubil\u00e4um, das ein paar hundert Jahre weiter zur\u00fcckreicht, und in dem Zusammenhang wird wohl Der Jahrmarkt zu Jakobi<\/i><\/a> noch einmal eine B\u00fchne bekommen. Sobald es dazu mehr Termine gibt, werde ich sie hier bekanntgeben. Da w\u00e4ren zum Beispiel noch \u00bbDrachenvolk und Kumpanei\u00ab oder das LiFe zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n

Musikalisches und Gr\u00fcnes<\/h5>\n

Daneben bereitet sich die absolut einmalige, unvergleichliche Band Neckarklang<\/a> auf die Tanz- und Freiluftsaison vor. Diesmal scheint es ernst zu werden, man wird uns bei der einen oder anderen Veranstaltung zu h\u00f6ren bekommen. Wenn wir uns auf die richtigen T\u00f6ne einigen k\u00f6nnen, hupe ich die Basst\u00f6ne nicht nur mit dem Krummhorn, sondern auch mit dem Fagott. Das muss zurzeit als gro\u00dfes Gebl\u00e4se reichen, denn die Gottesdienste finden zwecks Energiesparens im \u00f6kumenischen Gemeindesaal statt. Das finde ich zwar prinzipiell richtig, aber die Orgel fehlt mir trotzdem.<\/p>\n

Vom Saatgut-Adventskalender habe ich bisher ein T\u00fctchen verarbeitet, das vom 24. Dezember f\u00fcr den Weihnachtsbaum 2027. Ich hoffe, die vorhergesagten kalten Tage sorgen daf\u00fcr, dass die Samen in angemessener Zeit aufgehen. Die anderen Gew\u00e4chse m\u00f6gen es lieber w\u00e4rmer und sind sp\u00e4ter dran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 15. Januar wird es langsam Zeit f\u00fcr den offiziellen Auftakt zum neuen Jahr, auch wenn noch nicht alle Bestandteile der Feiertagsmen\u00fcs aufgegessen sind. Das Weihnachtsessen war diesmal aus Versehen vegan, nach Rezepten aus diversen Kochb\u00fcchern, die ich in letzter Zeit \u00fcbersetzt habe. (Noch nicht erschienen, aber vorbestellbar: Ist das ein Kochbuch von Heston Blumenthal; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[3,10,92,99,6,17,28,13],"class_list":["post-4806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-ganze-rest","tag-ankuendigung","tag-ausschreibung","tag-fantasy","tag-historisches","tag-kochbuecher","tag-kochen","tag-roman","tag-uebersetzungen"],"yoast_head":"\nAuftakt zum neuen Jahr - La Ballade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auftakt zum neuen Jahr - La Ballade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Ballade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-15T18:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susanne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susanne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susanne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1\"},\"headline\":\"Auftakt zum neuen Jahr\",\"datePublished\":\"2023-01-15T18:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_1812-300x225.jpg\",\"keywords\":[\"Ank\u00fcndigung\",\"Ausschreibung\",\"Fantasy\",\"Historisches\",\"Kochb\u00fccher\",\"Kochen\",\"Roman\",\"\u00dcbersetzungen\"],\"articleSection\":[\"Der ganze Rest\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/\",\"name\":\"Auftakt zum neuen Jahr - La Ballade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_1812-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-15T18:58:45+00:00\",\"description\":\"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_1812.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_1812.jpg\",\"width\":1288,\"height\":966,\"caption\":\"Burg Lindenfels grau in grau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/auftakt-zum-neuen-jahr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auftakt zum neuen Jahr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"La Ballade\",\"description\":\"Geschichten und Musik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1\",\"name\":\"Susanne\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laballade.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.laballade.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auftakt zum neuen Jahr - La Ballade","description":"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auftakt zum neuen Jahr - La Ballade","og_description":"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren","og_url":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/","og_site_name":"La Ballade","article_published_time":"2023-01-15T18:58:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Susanne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Susanne","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/"},"author":{"name":"Susanne","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1"},"headline":"Auftakt zum neuen Jahr","datePublished":"2023-01-15T18:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1"},"image":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812-300x225.jpg","keywords":["Ank\u00fcndigung","Ausschreibung","Fantasy","Historisches","Kochb\u00fccher","Kochen","Roman","\u00dcbersetzungen"],"articleSection":["Der ganze Rest"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/","url":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/","name":"Auftakt zum neuen Jahr - La Ballade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812-300x225.jpg","datePublished":"2023-01-15T18:58:45+00:00","description":"Mein Auftakt zum neuen Jahr, die Pl\u00e4ne f\u00fcr 2023 in Sachen \u00dcbersetzen, Schreiben und Musizieren","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#primaryimage","url":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812.jpg","contentUrl":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1812.jpg","width":1288,"height":966,"caption":"Burg Lindenfels grau in grau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/auftakt-zum-neuen-jahr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auftakt zum neuen Jahr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/","name":"La Ballade","description":"Geschichten und Musik","publisher":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/6fadccd64c10acbfe6c9d563789d29a1","name":"Susanne","logo":{"@id":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.laballade.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4806"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5554,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806\/revisions\/5554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laballade.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}